Visites à domicile:

Si possible, venez en consultation. Les visites à domicile sont réservées aux patients moins mobiles ou gravement malades.
Travailler dans la salle de consultation elle-même présente le plus d’avantages pour le médecin généraliste et pour vous: le dossier est disponible et l’examen se fait dans de bonnes conditions et avec tout le matériel nécessaire.
Si une visite à domicile est néanmoins nécessaire, demandez-la de préférence avant 10h du matin. Cela se fait toujours par téléphone.

Huisbezoeken:

Kom op raadpleging als het enigszins kan. Huisbezoeken zijn voor minder mobiele of zwaar zieke patiënten.
Het werken in de consultatieruimte zelf heeft zowel voor de huisarts als voor u het meeste voordeel: het dossier is bij de hand en het onderzoek gebeurt in goede omstandigheden en met alle noodzakelijke apparatuur bij de hand.
Indien toch een huisbezoek noodzakelijk is, vraag dit dan bij voorkeur aan voor 10u ‘s morgens. Dit gebeurt steeds telefonisch.